Babar

Quando abbiamo scoperto che Laurentde Brunhoff aveva scritto un’autobiografia a fumetti, senza aver maivisto nulla e sulla scorta di vaghe informazioni, ci siamo messi incaccia, come una muta di segugi eccitati dall’usta della lepre.
C’è voluta santa pazienza per trovarne una copia in venditain una libreria americana. C’è voluto assai meno per sborsarequalche biglietto da 20 euro. Poi, di nuovo paziente attesa per itempi biblici delle poste transoceaniche, ripensando con nostalgicostruggimento all’efficienza dell’Aéropostale ai tempi di Antoinede Saint-Exupéry.

Si dice che in un caldopomeriggio dell'estate del 1940, la quattrenne nipotina di FrancisPoulenc, annoiata dalla Melancolie che il celebre zio stavaeseguendo al pianoforte, gli abbia messo sul leggio la sua copiadella Histoire de Babar, di Jean de Brunhoff,pubblicata nel 1931 da Jardin de Modes e già di enorme successo inquasi tutto il mondo, dicendogli: «Suona questo.»