Anais Tonelli

Si sente dire, a volte, che scuola e lettura siano incociliabili. Lo dicono coloro per cui la scuola è avviamento alla vita professionale, e dunque deve preparare a questo, concentrandosi su materie 'tecniche', sempre più specifiche, vicine alle diverse professioni. Ma lo dicono anche coloro che sostengono che la lettura debba rimanere un piacere puro, personale e autonomo, per sprigionare tutta la propria potenzialità, il proprio fascino, e che perciò l'effetto della scuola sia guastare la bellezza della scoperta dei libri.

Cosa significa illustrare un testo di uno dei più grandi scrittori del Novecento? Che ricerche comporta, quali riferimenti, che letture, quale libertà, che vincoli? Oggi Anais Tonelli racconta il complesso e lungo lavoro che le ha richiesto Il cavaliere del secchio, una delle nostre novità per la primavera 2021: un racconto di Franz Kafka, tradotto da Anita Raja, illustrato con una postafzione di Martino Negri.

Quinta novità 2021: un racconto di Franz Kafka, Il cavaliere del secchio, tradotto da Anita Raja, illustrato da Anais Tonelli, con una postafzione di Martino Negri. Un libro che ha richiesto un lungo lavoro. Capire come portare in libreria una nuova edizione di un testo di Kafka, con l'ambizione di illustrarlo, non è una passeggiata.

[di Giovanna Zoboli]

Ascolta.

[a cura del collettivo Linguaccia - Martina Pozzebon, Roberta Frassetto, Sara Stangherlin]

Esiste un paese in cui c’è un parco. Come in tanti altri paesi. È un parco con un grande prato, alberi, giochi e qualche animale. D’altronde è un parco come molti altri.

Eppure questo parco è diverso perché è un luogo in cui la poesia è di casa: lungo il suo perimetro leggii e bacheche ospitano testi poetici. Ci si può soffermare a leggere qualche riga o qualche curiosità sugli autori e ci si può sorprendere a recitare dei versi insieme a un amico.

[di Ursula Grüner]

Qualche settimana fa, Giusi Quarenghi ha presentato su questo blog il suo Ascolta. Salmi per voci piccole. Oggi la parola passa alla persona che lo ha illustrato, Anais Tonelli, che racconta come e perché ha realizzato queste immagini che stanno suscitando grande interesse e attenzione. La ringraziamo per il contributo.