[di Letizia Soriano]
“Quello che amiamo dei bambini e degli animali è che non fanno niente apposta, gli viene così. Noi costruiamo percorsi, mappe, progetti, luoghi, discorsi e loro spostano tutto, scavalcano, cavalcano, bucano, scassano, impilano, ci disfano e ci rinascono.”
Chandra Livia Candiani, Ma dove sono le parole?
Ed eccole qui le prime due uscite del 2022. Sono i due nuovi, brillanti librini della serie Poka e Mine di Kitty Crowther: Al cinema e Un regalo per la nonna. Li presenta, con la brillantezza che le è consona, Chandra Candiani che li ha anche tradotti e che qui ringraziamo per ciò che ha pensato e scritto.
Ed eccoci alla terza novità del 2021. Anzi, alla terza e alla quarta, perché si tratta dei primi due volumi della bellissima serie che ha per protagonisti Poka e la sua piccolina Mine, usciti dalla penna e dalla matita di Kitty Crowther: Le nuove ali e Il calcio. Ve li racconta Chandra Livia Candiani che li ha tradotti dal francese.
Da otto anni, Chandra Livia Candiani, fra le migliori voci poetiche italiane, conduce incontri di poesia in scuole della periferia milanese.
