Albi illustrati in un istituto penale minorile: quello che abbiamo portato, quello che abbiamo imparato
Francesca Mignemi e Anna Di Paola condividono sul blog quanto visto e vissuto durante il laboratorio di lettura che hanno proposto a ragazze e ragazzi dell’Istituto Penale Minorile di Catania nell’ambito del progetto Jobel. Questo progetto, avviato a fine ottobre 2025 e attivo fino alla fine di settembre 2026, è nato dalla collaborazione tra Caritas Italiana, Caritas diocesane e cappellani degli Istituti Penali Minorili, con l’obiettivo di favorire il reinserimento sociale, educativo e professionale dei giovani detenuti attraverso interventi strutturati e continuativi di vario genere, dalla formazione professionale all’accompagnamento allo studio, dall’orientamento al lavoro ai laboratori esperienziali.
[di Anna Di Paola* e Francesca Mignemi]
Il cancello e una premessa
Portare gli albi illustrati in un istituto penale minorile ci ha poste di fronte ai nostri limiti e all’ignoranza che avevamo di una parte del mondo. In carcere eravamo già entrate con i libri, ma allora avevamo davanti degli adulti. Per chi come noi lavora ogni giorno con e per bambini e ragazzi, il carcere minorile ha un peso diverso, e le emozioni che suscita sono altre.
Quando ci hanno proposto un laboratorio di lettura all’interno dell’Istituto Penale Minorile di Catania, dentro di noi hanno risposto due voci. La prima è quella dell’attivista, che nella lettura vede uno strumento di libertà. La seconda, più sotterranea e forse presuntuosa, è quella del passeur: la voce di chi si crede il traghettatore.

Fotografia dal laboratorio di fotogiornalismo tenuto da Fabrizio Villa nell’ambito del progetto Jobel
Poi il cancello si chiude alle nostre spalle. Incontriamo i ragazzi, sguardi che custodiscono mondi complessi, e tutta la nostra inadeguatezza ci piomba addosso. Ci chiediamo perché quelle intelligenze brillanti non siano state spese altrove. E ci chiediamo: noi che d’infanzia e adolescenza ci occupiamo, dove abbiamo fallito? Non siamo le sole a doverci rispondere.
In questi mesi abbiamo letto e studiato, abbiamo guardato alle molte altre esperienze simili e preso in prestito buone pratiche e testimonianze di altri laboratori in carcere.

Siamo arrivate con una convinzione precisa: il carcere è la pena per gesti che non andavano compiuti, ma la persona non è mai tutta in un gesto. La letteratura le restituisce voce nella sua interezza, luci e ombre comprese, e favorisce il riconoscimento di sé e la riconquista della dignità. È un allenamento a ridare significato alle parole di ogni giorno: scrivere meglio, farsi ascoltare, raccontarsi.
Crediamo nella lettura e nella sua promozione come strumento di trasformazione sociale, e nel carcere come strumento riabilitativo. Siamo convinte che un’esperienza culturale possa far emergere bisogni formativi di cui non si ha consapevolezza e competenze rimaste inespresse.


Fanzine che racconta il progetto Jobel nella sua complessità
La fiducia si guadagna
Arriviamo con libri considerati per bambini e troviamo una diffidenza gelida. Sono oppositivi, e ce lo aspettavamo: per loro la fiducia è un privilegio che dobbiamo guadagnarci, e la cultura è roba per privilegiati. Ci mettiamo a disposizione con i libri e ci troviamo davanti infanzie tradite, avvilite dalla disparità socio-economica. Vediamo talenti, intelligenze vivaci, opportunità mancate. Ma non per sempre. Entriamo con un progetto e finiamo per riscriverlo su misura, addosso a loro e sulla nostra pelle.
Acerbo sarai tu, Silvia Vecchini, Francesco Chiacchio, Topipittori 2019
Non si educa in assenza di fiducia. La nostra, all’inizio, era sconsiderata; strada facendo è diventata consapevole. Da fuori è facilissimo giudicare e altrettanto facile romanticizzare: l’equilibrio si trova solo nel rispetto dell’umano.
Il tuo nido, il mondo, Carl Norac, Anne Herbauts, Topipittori 2023
Il laboratorio si tiene due volte la settimana per due ore. Prima di ogni incontro studiamo, ci poniamo infinite domande, pensiamo a ogni singolo ragazzo: vogliamo arrivare preparate e all’altezza del compito. È il nostro modo di prenderci cura di loro. Francesca legge ad alta voce e cerca di suscitare domande; Anna guida le riflessioni e porta le sue competenze di filosofa. Sempre attraverso i libri: ne portiamo ogni volta pochi, scelti con cura, selezionatissimi per qualità, e perché solo un numero esiguo è autorizzato.
M come il mare, Joanna Concejo, Topipittori 2020
Il muro
Il carcere è un deserto relazionale: quando i ragazzi incontrano qualcuno disponibile a un ascolto sincero, usano e piegano il laboratorio alle proprie necessità. Noi ci perdiamo volentieri in sentieri non previsti, perché la bussola la ritroviamo sempre e comunque nei libri.
L’anima smarrita, Olga Tokarczuk, Joanna Concejo, Topipittori 2018
È faticoso. Ci sono i momenti di esaltazione e ci sono quelli di frustrazione, e pesa soprattutto la densità dei silenzi, un’enorme lacuna di non detti che ci mette a dura prova. Spesso, in quei momenti, chiedono la pausa sigaretta e noi, ovviamente, la concediamo, ma restiamo lì confuse a chiederci se fosse troppo intenso, emotivamente, o se li stessimo annoiando. Poi comprendiamo che la condivisione di intimità in carcere è sempre forzata, e quindi non si può calcare la mano: se è vero che la letteratura è un luogo in cui rispecchiarsi, condividere pensieri intimi, se non lo si vuole, non dovrebbe mai essere obbligatorio.
Acerbo sarai tu, Silvia Vecchini, Francesco Chiacchio, Topipittori 2019
C’è chi non sa leggere e scrivere perché nessuno gli ha mai offerto la possibilità di studiare, o perché la società gli ha detto che non lo meritava e che il suo destino era già segnato; e chi perché arriva da altre parti del mondo e l’italiano non lo conosce ancora.
M come il mare, Joanna Concejo, Topipittori 2020
Servono grazia e pazienza. Quando la condivisione arriva, è circospetta. Rispetto e parola poetica, però, creano attorno ai libri uno spazio protetto.
Eppure, il muro non si sgretola sempre. C’è chi esibisce l’orgoglio della rassegnazione al proprio destino e non vuole sapere, non è interessato: tanto la cultura è roba per privilegiati. Molti non hanno le parole per argomentare e difendere i propri diritti, anche perché non sanno di averne, e soprattutto non si riconoscono talenti.
Acerbo sarai tu, Silvia Vecchini, Francesco Chiacchio, Topipittori 2019
Noi non ci siamo mai arrese. Disperate, forse; ingozzate di cioccolato all’uscita, certo. Ma abbiamo sempre creduto nelle loro potenzialità e nel potere della letteratura.
Il tuo nido, il mondo, Carl Norac, Anne Herbauts, 2023
Il giro di boa
Poi scatta qualcosa e il laboratorio sboccia. Superata la resistenza iniziale, l’albo illustrato li conquista e loro iniziano a respirare. Emerge una sensibilità che commuove, soprattutto davanti alla poesia, che resta il loro linguaggio preferito: si stupiscono che si possa condensare in poche pagine, con parole e immagini evocative, la vita, l’umanità, il mondo.
Il tuo nido, il mondo, Carl Norac, Anne Herbauts, Topipittori 2023
Intorno al libro nasce complicità: una piccola comunità.
M come il mare, Joanna Concejo, Topipittori 2020
Ne abbiamo avuto la riprova quando A.E. ha iniziato a interpretare in arabo la lettura di una di noi per due compagni che non riuscivano a seguirla, con postura da professionista. Oggi c’è la speranza che riprenda a studiare e diventi interprete, se non mediatore.
Acerbo sarai tu, Silvia Vecchini, Francesco Chiacchio, Topipittori 2019
Educarsi a vicenda
Vorremmo che a questi ragazzi fossero offerte tutte le opportunità che meritano. Quello che noi possiamo fare è solo mostrare loro nuovi modi di stare nel mondo attraverso la letteratura: bisogna abitare il margine per liberarne le potenzialità. Bisogna conoscere il margine per riportarlo al centro. L’abitudine alla lettura è un processo che va costruito con pazienza e sostenuto senza giudizio.
Il tuo nido, il mondo, Carl Norac, Anne Herbauts, Topipittori 2023
Il percorso è diventato educativo nell’accezione più nobile, perché reciproco. Le nostre letture hanno aiutato a rileggere il vissuto di ognuno di loro e anche il nostro, con uno sguardo nuovo. Ci hanno trasformate. La speranza è che in loro si siano create categorie mentali nuove.
L’anima smarrita, Olga Tokarczuk, Joanna Concejo, Topipittori 2018
Se questa preziosa esperienza è stata possibile è grazie al progetto Jobel e a Valeria Pisasale e Rosario Battiato di Caritas Diocesana di Catania, referenti solidi e affidabili. Entrambi sono stati meravigliosi compagni di viaggio in questo percorso che ci ha messo alla prova e ci ha rivelato una comunione di visione e di condivisione impagabili.
Il tuo nido, il mondo, Carl Norac, Anne Herbauts, Topipittori 2023
Insieme abbiamo varcato la soglia e come Kerouac, con Valeria, con Rosario e con i ragazzi ci siamo detti spesso: dove andiamo? Non lo so, ma dobbiamo andare.
M come il mare, Joanna Concejo, Topipittori 2020
*Anna Di Paola è laureata in Filosofia e ha maturato una lunga esperienza come libraia e consulente editoriale per librerie specializzate, enti e scuole. Si occupa di percorsi di educazione alla lettura, progettazione culturale e promozione del libro anche in contesti svantaggiati. Ha partecipato come relatrice e formatrice a corsi e convegni sulla lettura, le biblioteche e l’educazione interculturale.
















