April 2016

Illustratore Italiano

[di Maria La Duca] Il primo editoriale di Illustratore Italiano si chiude con le parole “comunicare” e “relazione”. Mentre scrivevo, pensavo al punto di partenza di questo nuovo inizio e al susseguirsi di passi minuscoli che lo hanno favorito. Se dicessi che sono nata con la matita in mano,... leggi tutto

Traduzioni & albi illustrati

Alla scorsa Bologna Children's Book Fair, al Caffè Traduttori ho partecipato (Giovanna Zoboli) a una tavola rotonda dal titolo Cosa traduciamo quando traduciamo libri per bambini, con Francesca Archinto di Babalibri, Della Passarelli di Sinnos, Loredana Baldinucci del Castoro; coordinatrice Simona... leggi tutto

Teste, occhi, nasi e bocche

[di Antonella Abbatiello e Stefano Baldassarre]   Questo è il libro Facce   e questa è la app Facciamo! (che è appena entrata nella selezione dei progetti che parteciperanno alla XXIV Edizione del Premio Compasso d’Oro). Due nuove Facce sono appena state pubblicate, Dove sei... leggi tutto

Ma come fai a nascondere le emozioni?

Alcune settimane fa, sono stata intervistata (io, Giovanna Zoboli), dai Superlettori. I Superlettori sono i bambini della scuola primaria che frequentano il Laboratorio di lettura ad alta voce coordinato da Roberta Cattano e organizzato presso la Biblioteca Caterina Bon Brenzoni di Sant'Ambrogio di... leggi tutto

Lettura e scrittura sono un'attività pratica e di pensiero

Giuseppe Caliceti, autore di In ogni Pinocchio, con illustrazioni di Gaia Stella, da poco in libreria, fa il maestro. Nel farlo si diverte, perché gli piacciono sia la lingua italiana sia il modo in cui ogni giorno i bambini la imparano e la usano. In questa breve riflessione, scritta per il nostro... leggi tutto

Quasi signorina

Ed eccoci al nuovo Anni in tasca graphic di questa primavera, ultimissima novità che vi presentiamo: Quasi signorina, autobiografia di infanzia scritta e disegnata da Cristina Portolano. Come è andata, che questo libro ci è stato proposto e poi è stato fatto e pubblicato, durante lunghi mesi di... leggi tutto

Come nasce un superlettore

Qualche tempo fa, Roberta Cattano mi ha contattato per chiedermi se mi prestavo a rispondere a una serie di domande di alcuni bambini. I bambini, mi fu spiegato, erano un po' particolari. Potremmo definirli Superlettori. È così, infatti, che si sono autobattezzati in quanto componenti del... leggi tutto

Sbagliar marito

La scorsa settimana, durante i quattro giorni della Bologna Children’s Book Fair, ho incontrato, conosciuto, salutato, abbracciato e baciato decine di illustratrici. Professioniste e aspiranti, giovani e mature, affermate ed esordienti. Con poche ho trovato il tempo di fare due chiacchiere. Solo... leggi tutto

All'anno prossimo

Ed eccoci di nuovo a casa. Questa Fiera del 2016 è piaciuta a tutti (che chissà perché ci sono delle Fiere di Bologna belle e delle Fiere di Bologna così così e delle Fiere di Bologna brutte).  È se è piaciuta a tutti, è piaciuta anche a noi. Lunedì si riprende a pieno ritmo, più che mai... leggi tutto